Fecha de entrada en vigor: 26 de mayo de 2021
1. Aceptación de los presentes Términos de uso
Los presentes términos de uso, junto con cualquier documento que incorporen expresamente por referencia (conjuntamente, los presentes «Términos de uso») se acuerdan entre usted e Innersloth LLC, una sociedad de responsabilidad limitada establecida en Washington, Estados Unidos de América (en adelante, «Innersloth», «nosotros» y cualquier otra referencia a la primera persona del plural). Estos Términos regirán el uso que usted haga de los videojuegos que publicamos y distribuimos, como Among Us, Dig2China y The Henry Stickmin Collection (conjuntamente, los «Juegos», e individualmente, un «Juego»).
LOS TÉRMINOS DE USO CONTIENEN INFORMACIÓN MUY IMPORTANTE RELATIVA A SUS DERECHOS Y OBLIGACIONES, ASÍ COMO CONDICIONES, LIMITACIONES Y EXCLUSIONES QUE PODRÍAN SERLE DE APLICACIÓN. LE ROGAMOS QUE LOS LEA DETENIDAMENTE. AL UTILIZAR CUALQUIERA DE LOS JUEGOS, USTED ACEPTA SOMETERSE A LOS PRESENTES TÉRMINOS DE USO Y ACEPTA NUESTRAS PRÁCTICAS DE PRIVACIDAD TAL Y COMO SE DESCRIBEN EN NUESTRA POLÍTICA DE PRIVACIDAD (DISPONIBLE EN HTTPS://INNERSLOTH.COM/PRIVACY.PHP) (LA «POLÍTICA DE PRIVACIDAD»), QUE SE INCORPORA POR REFERENCIA A LOS PRESENTES TÉRMINOS DE USO. SI NO ACEPTA SOMETERSE A LOS PRESENTES TÉRMINOS DE USO O ESTÁ EN DESACUERDO CON NUESTRAS PRÁCTICAS DE PRIVACIDAD TAL Y COMO SE DESCRIBEN EN LA POLÍTICA DE PRIVACIDAD, NO DEBERÁ UTILIZAR NINGUNO DE LOS JUEGOS.
Para aceptar los presentes Términos de uso, usted debe a) tener como mínimo 18 años o contar con el consentimiento de alguno de sus progenitores o de su tutor para aceptar los presentes Términos de uso, y b) estar facultado para celebrar un contrato vinculante con nosotros y no tenerlo prohibido en virtud de las leyes aplicables.
2. Política de privacidad
Toda la información personal que recopilamos a través de los Juegos está sujeta a nuestra Política de privacidad. Le rogamos que nos avise si tiene alguna pregunta sobre nuestras prácticas de recopilación, uso, protección, almacenamiento, divulgación y otro tipo de tratamiento de su información personal.
3. Cuentas de los Juegos
Debe facilitar la información actualizada y precisa que se le pueda pedir como parte del proceso de registro y/o para poder seguir utilizando los Juegos. Usted es responsable de mantener la confidencialidad de la información de su cuenta asociada a los Juegos.
En caso de detectar alguna violación de la seguridad en relación con los Juegos, lo que incluye, de manera enunciativa pero no limitativa, el uso no autorizado de su cuenta, deberá notificárnosla inmediatamente. Para contribuir a mantener su cuenta segura, ciérrela al final de cada sesión.
4. Compras dentro del Juego
En el momento de realizar alguna compra dentro del Juego, usted acepta regirse por los términos y las condiciones y/o por el Acuerdo de licencia de usuario final (ALUF) de la tienda de aplicaciones (p. ej., la Play Store de Google, la App Store de iOS o la Steam Store) a través de la que usted instaló el Juego, y se compromete a dirigir todas las comunicaciones relativas a las compras dentro del Juego a dicha tienda de aplicaciones, incluidas las solicitudes de reembolso.
5. Derechos de propiedad intelectual
Todos los aspectos de los Juegos, lo que incluye, de manera enunciativa pero no limitativa, las obras de autoría (p. ej., tráileres, imágenes, sonidos, etc.), las marcas comerciales, las características o las funcionalidades, así como otra propiedad intelectual que contengan, incluyan o en que se basen los Juegos (conjuntamente, la «PI de Innersloth»), son propiedad de Innersloth, sus licenciantes u otros proveedores de dichos materiales, y están protegidos por las leyes de Estados Unidos y de ámbito internacional en materia de derechos de autor, marcas, patentes, secretos comerciales y otros derechos de propiedad o propiedad intelectual.
©2015 Innersloth LLC, Among Us™, Dig2China™ y The Henry Stickmin Collection™, así como todos los nombres, logotipos, nombres de productos y servicios, diseños y eslóganes conexos, son marcas comerciales de Innersloth o de sus filiales o licenciantes. No debe utilizar dichas marcas sin el consentimiento previo por escrito de Innersloth, reservándose Innersloth todos los derechos. El resto de nombres, logotipos, nombres de productos y servicios, diseños y eslóganes de los Juegos son marcas comerciales de sus respectivos propietarios.
6. Su opinión
Periódicamente, puede facilitarnos su Opinión de manera informal. Usted acepta que Innersloth se convertirá en el propietario de todas y cada una de sus Opiniones, y por la presente cede a Innersloth sus derechos de propiedad intelectual sobre todas y cada una de ellas, y, asimismo, acepta que Innersloth podrá utilizar, divulgar, reproducir, distribuir y explotar las Opiniones que se le faciliten, así como conceder licencias sobre estas, libre de regalías, sin ninguna obligación o restricción de ningún tipo derivada de los derechos de propiedad intelectual o por cualquier otro motivo. Por «Opiniones» se entienden los comentarios, ideas o sugerencias de mejora que usted transmita a Innersloth con respecto a los Juegos.
7. Licencia limitada para usar los Juegos
Los presentes Términos de uso le permiten utilizar los Juegos, así como visualizar y utilizar el contenido de los mismos, únicamente con fines personales y no comerciales. Además, el uso que usted haga de dichos Juegos podrá estar sujeto a un acuerdo de licencia de usuario final («ALUF») o a otras condiciones escritas. En caso de conflicto o contradicción entre las condiciones de cualquier ALUF y los presentes Términos de uso, prevalecerá dicho ALUF. Con respecto a cada Juego, la licencia que contempla el presente apartado le otorga un derecho y una licencia no exclusivos, intransferibles, limitados y de los que no pueden concederse sublicencias para utilizar una copia del Juego para su uso personal y no comercial en sus partidas. En aras de mayor claridad, la precedente licencia con respecto a cada Juego únicamente se concede a aquellas personas que nos hayan comprado, bien a nosotros o a uno de nuestros distribuidores externos, un Juego en concreto o a las que nosotros o alguno de nuestros distribuidores externos les hayamos dado acceso de otro modo a un Juego en concreto, con sujeción a cualquier ALUF en vigor y a otras obligaciones que resulten de aplicación. Usted deberá abstenerse de reproducir, distribuir, modificar, mostrar en público, interpretar en público, volver a publicar, descargar, almacenar o transmitir cualquiera de los materiales que se incluyen en los Juegos, así como de crear obras derivadas a partir de los mismos. No debe acceder a o utilizar ninguna parte de los Juegos, o de los materiales que se encuentran disponibles en los mismos, con fines comerciales. No se le concede ningún derecho de propiedad sobre los Juegos ni sobre ningún contenido de los mismos, reservándose Innersloth todos los derechos que no se conceden de manera expresa. Todo uso de los Juegos no permitido expresamente en los presentes Términos de uso constituirá un incumplimiento de los mismos, y podrá suponer una infracción de las leyes en materia de derechos de autor, marcas y de otro tipo.
8. Licencia limitada para retransmitir partidas de juego
Innersloth considera que una comunidad de usuarios activa y entusiasta es beneficiosa para los Juegos. Con el fin de fomentar el crecimiento y el desarrollo de la comunidad, por medio del presente concedemos a cada usuario (en adelante, «Usuario retransmisor») una licencia limitada, revocable y libre de regalías para emitir (es decir, cargar y retransmitir en directo) la partida única de dicho Usuario retransmisor en el Juego, incluidos los sonidos y la música del Juego («Contenido retransmitido»).
En apoyo del ejercicio de la precedente licencia limitada, usted podrá asumir que otros usuarios que intervienen en la partida con usted le han concedido derechos de visualización no exclusivos con respecto a su participación dentro del Contenido retransmitido por usted, a menos que usted haya sido notificado de que el usuario en cuestión declina participar de conformidad con las disposiciones que se describen a continuación. En la medida en que un usuario decline participar, se considerará revocada nuestra licencia con respecto al Contenido retransmitido que incluya a dicho usuario.
Cualquier usuario podrá revocar el permiso que haya concedido a un Usuario retransmisor de formar parte del Contenido retransmitido. Para ello, deberá enviar una notificación por escrito al Usuario retransmisor en la que especifique su decisión de no participar («Notificación de declinación»). Sin estar obligado a ello, Innersloth también podrá dirigir Notificaciones de declinación de manera individual en nombre de los usuarios. Tras la recepción de una Notificación de declinación, el Usuario retransmisor deberá retirar inmediatamente el Contenido retransmitido o modificarlo de tal manera que deje(n) de aparecer el otro o los otros usuarios. Innersloth no asumirá ninguna responsabilidad para garantizar el cumplimiento de lo anterior.
La precedente licencia limitada está sujeta a las siguientes condiciones adicionales:
a) Un Usuario retransmisor podrá crear Contenido retransmitido y distribuirlo en su sitio web o en otros sitios web, y cualquier persona podrá verlo de manera gratuita.
b) Algunas formas permitidas de Contenido retransmitido incluyen, de manera enunciativa pero no limitativa, vídeos de juego, guías paso a paso, «speedruns», tutoriales, reseñas, reacciones, instrucciones y otros vídeos que incluyan sus comentarios.
c) El Contenido retransmitido deberá cumplir estrictamente con los presentes Términos de uso, con cualquier ALUF aplicable y con la Política de privacidad.
d) Un Usuario retransmisor no estará autorizado a divulgar cualquier tipo de vídeos o contenidos lanzados de manera no oficial, no autorizados o filtrados que guarden relación con los Juegos.
e) Un Usuario retransmisor no estará autorizado a utilizar el Contenido retransmitido para ganar dinero u obtener otro beneficio económico, si bien podrá monetizar el Contenido retransmitido a través de programas de colaboración y/o publicidad, siempre que el público pueda acceder a dicho Contenido retransmitido de forma gratuita.
f) Los Usuarios retransmisores asumen toda la responsabilidad de garantizar que su Contenido retransmitido, y la posible monetización generada por el mismo, cumplirán absolutamente con todas las leyes, términos de uso, políticas, normas y directrices aplicables.
g) Innersloth podrá revocar, alegando cualquier motivo o sin motivo alguno, y sin necesidad de previo aviso, la licencia que haya concedido a un Usuario retransmisor para emitir el Contenido retransmitido.
9. Versiones modificadas de los Juegos
Si usted ha comprado el Juego o si le hemos dado acceso al mismo legítimamente, podrá modificarlo añadiendo modificaciones, herramientas o complementos que creen nuevos contenidos o nuevas características en el Juego (una «Versión modificada»), siempre que cumpla con los presentes Términos de uso y con nuestra Política de modificaciones. Se prohíbe toda Versión modificada que infrinja los presentes Términos de uso o nuestra Política de modificaciones. Innersloth podrá revocar, a su entera discreción, en cualquier momento y por cualquier motivo, el permiso que le hayamos concedido para crear una Versión modificada.
10. Contenido generado por fans
El «Contenido generado por fans» hace referencia a aquel trabajo artístico que usted realice en calidad de fan (como material gráfico, fotografías, vídeos y otros materiales) que se basan en la PI de Innersloth. Podrá crear Contenido generado por fans siempre que cumpla con los presentes Términos de uso y con nuestras Directrices en materia de PI y de la política de contenido generado por fans. Se prohíbe todo Contenido generado por fans que infrinja los presentes Términos de uso o nuestras Directrices en materia de PI y de la política de contenido generado por fans. Innersloth podrá revocar, a su entera discreción, en cualquier momento y por cualquier motivo, el permiso que le hayamos concedido para crear Contenido generado por fans.
11. Usos prohibidos
Usted podrá utilizar los Juegos únicamente con fines lícitos y con arreglo a los presentes Términos de uso. Además de las anteriores obligaciones, usted acepta abstenerse de:
a) utilizar los Juegos de cualquier forma que infrinja las leyes aplicables con el propósito de explotar o perjudicar a alguna persona, enviar material publicitario o promocional o suplantar o intentar suplantar a Innersloth o a cualquier otra persona;
b) utilizar los Juegos para enviar cualquier contenido —o proporcionar un enlace a cualquier contenido— que sea difamatorio o abusivo, que incite al odio, que resulte amenazante, que se considere correo no solicitado o similar, que sea susceptible de causar una ofensa, que incluya contenido para adultos o inadecuado, que contenga información personal de otras personas, que suponga un riesgo de infracción de los derechos de autor, que fomente actividades ilegales o que infrinja de otro modo cualquier ley;
c) utilizar los Juegos para infringir los derechos legales de otras personas, incluidos, de manera enunciativa pero no limitativa, sus derechos en materia de privacidad, imagen y propiedad intelectual, por ejemplo, recopilando o almacenando cualquier información personal de los Juegos sobre cualquier persona sin contar con su consentimiento expreso;
d) eliminar cualquier aviso de derechos de autor, marcas comerciales u otros derechos de propiedad que se incluyan en los Juegos;
e) deshabilitar, sobrecargar, dañar o deteriorar —ni tampoco intentar deshabilitar, sobrecargar, dañar o deteriorar— los Juegos, o interferir en el uso que otra persona haga de los mismos;
f) participar en cualquier otra conducta que afecte al uso o al disfrute de los Juegos por parte de otra persona, o que, a nuestro juicio, pueda perjudicar a Innersloth;
g) hacer trampas, lo que incluye, de manera enunciativa pero no limitativa, acceder a los Juegos de forma no autorizada, jugar al mismo Juego con varias cuentas, compartir cuentas, utilizar cualquier técnica para alterar o falsificar la ubicación de un dispositivo (por ejemplo, mediante la falsificación de GPS), modificar su edad en cualquier Juego, así como vender o intercambiar cuentas;
h) utilizar cualquier robot, rastreador u otro dispositivo, proceso o medio automático o manual para acceder a los Juegos con cualquier fin, inclusive para controlar o copiar cualquiera de los materiales presentes en los Juegos;
i) modificar, adaptar, convertir o realizar ingeniería inversa sobre cualquier parte de los Juegos, con excepción de las Versiones modificadas de acuerdo con el apartado 9;
j) utilizar cualquier dispositivo, programa o rutina que interfiera en el correcto funcionamiento de los Juegos;
k) introducir cualquier virus, troyano, gusano, bomba lógica u otro material malicioso o perjudicial desde el punto de vista tecnológico;
l) intentar obtener acceso no autorizado a cualquier parte de los Juegos, así como modificar, dañar o alterar cualquier parte de los Juegos, incluido cualquier servidor en el que estos se almacenen, o cualquier servidor, ordenador o base de datos conectados a los mismos;
m) atacar a los Juegos mediante un ataque de denegación de servicio o un ataque distribuido de denegación de servicio;
n) intentar interferir de otro modo en el correcto funcionamiento de los Juegos; así como
o) incitar a otra persona para que actúe de cualquiera de las formas mencionadas, ni tampoco permitírselo.
Además, para garantizar que los Juegos sean un espacio seguro y acogedor para todos los usuarios, usted se compromete a informarnos acerca de cualquier usuario que considere que está infringiendo cualquiera de las anteriores prohibiciones, lo que podrá hacer enviándonos un correo electrónico a [email protected].
Aunque Innersloth no está obligado a controlar el acceso a los Juegos o el uso que se hace de estos, tenemos derecho a realizar este control con el fin de ofrecer y actualizar los Juegos, y de esa forma garantizar el cumplimiento de los presentes Términos de uso y la observancia de las leyes aplicables u otros requisitos legales. Aun sin estar obligados a ello, nos reservamos el derecho de retirar, deshabilitar o suspender el acceso, a usted o a otro usuario, a cualquiera de los Juegos, en cualquier momento y sin previo aviso, inclusive, de manera enunciativa pero no limitativa, si consideramos, a nuestra entera discreción, que cualquier actividad derivada del uso de los Juegos es inaceptable o infringe los presentes Términos de uso. Tenemos derecho a investigar las infracciones de los presentes Términos de uso, así como las conductas que afecten a los Juegos, lo que incluye la consulta y cooperación con las fuerzas del orden para enjuiciar a los usuarios que infrinjan la ley.
12. Fiabilidad de la información publicada
No garantizamos la precisión, integridad o utilidad de la información que se publique en los Juegos. Si decide fiarse de dicha información, lo hará estrictamente por su propia cuenta y riesgo. No aceptamos ninguna responsabilidad legal o de cualquier otra índole que derive del hecho de que usted o cualquier otro usuario de los Juegos decida fiarse de dichos materiales, o de que cualquier persona que pueda haber sido informada de cualquiera de los contenidos de los Juegos decida fiarse de dichos materiales.
13. Enlaces entrantes y salientes de los Juegos
Usted puede incluir enlaces a nuestros Juegos, siempre que lo haga de forma justa y legal y que no perjudique nuestra reputación ni saque partido de ella; por el contrario, debe abstenerse de incluir enlaces de manera que sugiera cualquier forma de asociación, aprobación o respaldo por nuestra parte.
Si los Juegos contienen enlaces a otros sitios y recursos de terceros, dichos enlaces únicamente se facilitan para su comodidad. No tenemos control sobre los contenidos de dichos sitios o recursos, y no aceptamos responsabilidad alguna por ellos ni por cualquier pérdida o daño que derive del uso que haga de ellos.
14. Actualizaciones, modificaciones y falta de disponibilidad de los Juegos
Nos reservamos el derecho de retirar los Juegos o de modificarlos a nuestra entera discreción y sin previo aviso. No asumiremos ninguna responsabilidad si, por cualquier motivo, la totalidad o parte de los Juegos no se encuentra disponible en cualquier momento con independencia de la duración de esta interrupción, y no estaremos obligados a dar soporte a la(s) versión(es) anterior(es) de los Juegos cuando haya una actualización o una mejora, o cuando se implementen características adicionales.
15. Cancelación
Podemos cancelar su acceso a los Juegos y el uso que hace de los mismos a nuestra entera discreción, en cualquier momento y sin previo aviso. Una vez cancelado su acceso a los Juegos, los apartados 5, 6, 12, 13, 16, 17, 18, 22, 23 y 24 continuarán en vigor.
16. EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS
USTED ACEPTA EXPRESAMENTE QUE USA LOS JUEGOS POR SU PROPIA CUENTA Y RIESGO. INNERSLOTH OFRECE LOS JUEGOS, ASÍ COMO TODO EL SOFTWARE, LA INFORMACIÓN, EL CONTENIDO, LOS MATERIALES Y LOS PRODUCTOS QUE SE INCLUYEN EN LOS JUEGOS, O QUE SE PONEN DE OTRO MODO A SU DISPOSICIÓN A TRAVÉS DE LOS JUEGOS, EN EL ESTADO EN QUE SE ENCUENTRAN Y SEGÚN DISPONIBILIDAD. EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEGISLACIÓN APLICABLE, INNERSLOTH EXCLUYE TODAS LAS GARANTÍAS DE CUALQUIER TIPO, YA SEAN EXPLÍCITAS O IMPLÍCITAS, ESTABLECIDAS POR LEY U OTRAS, INCLUSIVE, DE MANERA ENUNCIATIVA PERO NO LIMITATIVA, CUALQUIER GARANTÍA DE COMERCIABILIDAD, AUSENCIA DE INFRACCIÓN E IDONEIDAD PARA UN DETERMINADO FIN. SIN PERJUICIO DE LO PRECEDENTE, NI INNERSLOTH NI NINGUNA PERSONA RELACIONADA CON INNERSLOTH MANIFIESTA O GARANTIZA QUE LOS JUEGOS, EL SOFTWARE, LA INFORMACIÓN, EL CONTENIDO, LOS MATERIALES Y LOS PRODUCTOS DE LOS JUEGOS, O LAS COMUNICACIONES ELECTRÓNICAS QUE INNERSLOTH ENVÍE EN RELACIÓN CON LOS JUEGOS, SERÁN PRECISOS O FIABLES, ESTARÁN EXENTOS DE ERRORES O NO PRESENTARÁN INTERRUPCIONES, QUE SE CORREGIRÁN LOS DEFECTOS, QUE LOS JUEGOS O EL SERVIDOR QUE SE LOS OFRECE SE ENCONTRARÁN LIBRES DE VIRUS O DE OTROS ELEMENTOS PERJUDICIALES, O QUE LOS JUEGOS SATISFARÁN DE OTRO MODO SUS NECESIDADES O EXPECTATIVAS.
LO EXPUESTO ANTERIORMENTE NO AFECTARÁ A LAS GARANTÍAS QUE NO PUEDAN EXCLUIRSE O LIMITARSE EN VIRTUD DE LA LEY APLICABLE.
17. LIMITACIÓN DE LA RESPONSABILIDAD
EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEY APLICABLE, INNERSLOTH, SUS FILIALES, LICENCIANTES Y PROVEEDORES DE SERVICIOS, ASÍ COMO SUS RESPECTIVOS MIEMBROS, DIRECTIVOS, CONSEJEROS, EMPLEADOS, CONTRATISTAS, REPRESENTANTES, LICENCIANTES, PROVEEDORES, SUCESORES Y CESIONARIOS, NO SERÁN RESPONSABLES EN NINGÚN CASO POR DAÑOS DE CUALQUIER TIPO EN VIRTUD DE NINGUNA TEORÍA LEGAL QUE DERIVEN O ESTÉN RELACIONADOS CON A) LOS PRESENTES TÉRMINOS DE USO O B) EL USO O LA IMPOSIBILIDAD DE USAR LOS JUEGOS O SU CONTENIDO, INCLUSIVE CUALQUIER DAÑO DIRECTO, INDIRECTO, ESPECIAL, ACCESORIO, EMERGENTE O PUNITIVO, LO QUE INCLUYE, DE MANERA ENUNCIATIVA PERO NO LIMITATIVA, LESIONES PERSONALES, DOLOR Y SUFRIMIENTO, ANGUSTIA EMOCIONAL, PÉRDIDA DE INGRESOS, PÉRDIDA DE BENEFICIOS, PÉRDIDA DE ACTIVIDAD COMERCIAL O DE AHORROS PREVISTOS, PÉRDIDA DE USO, PÉRDIDA DE FONDO DE COMERCIO O PÉRDIDA DE DATOS, TANTO SI SON CAUSADOS POR UN ACTO ILÍCITO CIVIL (INCLUSIVE POR NEGLIGENCIA), POR INCUMPLIMIENTO CONTRACTUAL O POR OTRO MOTIVO, AUN CUANDO SE HUBIERAN PREVISTO.
LO EXPUESTO ANTERIORMENTE NO AFECTARÁ A LAS RESPONSABILIDADES QUE NO PUEDAN EXCLUIRSE O LIMITARSE EN VIRTUD DE LA LEY APLICABLE.
EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEY APLICABLE, LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE INNERSLOTH QUE DERIVE O ESTÉ RELACIONADA CON A) LOS PRESENTES TÉRMINOS DE USO O B) EL USO O LA IMPOSIBILIDAD DE USAR LOS JUEGOS O SU CONTENIDO NO SUPERARÁ EN NINGÚN CASO LOS MIL DÓLARES ESTADOUNIDENSES (1.000,00 USD). LAS ANTERIORES EXCLUSIONES Y LIMITACIONES DE DAÑOS SON ELEMENTOS FUNDAMENTALES DE LA BASE DEL ACUERDO ENTRE INNERSLOTH Y USTED.
18. Exoneración de responsabilidad
Usted acepta defender y eximir de toda responsabilidad a Innersloth, sus filiales, licenciantes y proveedores de servicios, así como a sus respectivos miembros, directivos, consejeros, empleados, contratistas, representantes, licenciantes, proveedores, sucesores y cesionarios, ante cualesquiera reclamaciones, obligaciones, daños, sentencias, laudos, pérdidas, costes, gastos u honorarios (incluidos los honorarios razonables de letrados) que surjan o estén relacionados con una infracción por parte de usted de los presentes Términos de uso o con el uso que usted haga de los Juegos.
19. Usuarios de Epic Games
Si usted instaló el Juego a través de la Epic Games Store, se aplicarán las siguientes condiciones adicionales: Epic Games excluye toda manifestación, garantía, condición y responsabilidad relacionada con todos y cada uno de los materiales y de la información facilitada por Epic Games con respecto a los Juegos, lo que incluye en relación con SDK, el portal de desarrolladores y los datos de sus usuarios finales.
20. Usuarios de PlayStation
Se aplicarán las siguientes condiciones adicionales cuando utilice los Juegos en un sistema de PlayStation: los presentes Términos de uso se establecen entre usted y nosotros, Innersloth LLC, y no entre usted y Sony Interactive Entertainment LLC («SIE») o cualquiera de sus filiales. No obstante, SIE y sus filiales son terceros beneficiarios de los presentes Términos de uso. Nosotros somos los únicos responsables de los Juegos, y no SIE ni ninguna de sus filiales.
21. Usuarios de iOS
Si usted instaló el Juego a través de la App Store de iOS, se aplicarán las siguientes condiciones adicionales:
a) usted e Innersloth reconocen que los presentes Términos de uso no afectan a Apple, y que Apple no es responsable del Juego ni de su contenido;
b) usted no podrá utilizar el Juego de ninguna manera que infrinja o sea incompatible con las normas de uso de Apple o las condiciones de la App Store de iOS (conjuntamente, las «Condiciones de Apple»);
c) su licencia para utilizar el Juego se limita a una licencia intransferible para utilizarlo en un producto de iOS que usted posea o controle, de conformidad con las Condiciones de Apple;
d) usted reconoce que Apple no tiene ninguna obligación de ofrecer servicios de mantenimiento o de soporte técnico en relación con el Juego;
e) usted reconoce que Apple no es responsable de ninguna garantía de producto o software, ya sea expresa o implícita por aplicación de la ley. En el caso de que el Juego no cumpla con alguna garantía aplicable, usted puede notificar a Apple a través de los métodos que se describen en la App Store de iOS, y Apple le reembolsará el precio de compra del Juego, en su caso. En la medida en que lo permita la ley aplicable, Apple no tendrá ninguna otra obligación de garantía con respecto al Juego ni en relación con ninguna otra reclamación, pérdida, obligación, daño, coste o gasto atribuible al incumplimiento de cualquier garantía, en tanto en cuanto no pueda excluirse en virtud de la ley aplicable;
f) usted e Innersloth reconocen que Innersloth es el único responsable de atender cualquier reclamación que usted o un tercero presente en relación con el Juego o con el hecho de que usted posea o use el Juego, incluidas las reclamaciones de responsabilidad civil por daños causados por productos defectuosos, reclamaciones de que el Juego no cumple con cualquier requisito legal o reglamentario aplicable u otras que surjan en virtud de la legislación en materia de protección de los consumidores u otra similar; y, en el caso de que un tercero reclame que el Juego, o el hecho de que usted posea o use el Juego, infringe los derechos de propiedad intelectual de dicho tercero, Innersloth, y no Apple, será el único responsable de la investigación, defensa, resolución y cumplimiento de dicha reclamación por infracciones en materia de propiedad intelectual;
g) usted manifiesta y garantiza que no se encuentra: i) en ningún país que esté sujeto a un embargo del Gobierno de EE. UU. o que haya sido designado por el Gobierno de EE. UU. como un país que «brinda apoyo al terrorismo»; ii) en ninguna lista de partes prohibidas o restringidas del Gobierno de EE. UU.; ni iii) en ningún otro país o jurisdicción desde el cual se le impida utilizar el Juego en virtud de la ley aplicable;
h) usted debe cumplir con la totalidad de las condiciones de terceros que resulten de aplicación cuando utilice el Juego; y
i) usted e Innersloth reconocen y aceptan que Apple y las sociedades dependientes de Apple son terceros beneficiarios de los presentes Términos de uso, y que Apple tendrá derecho a exigirle el cumplimiento de los presentes Términos de uso en dicha calidad de tercero beneficiario.
22. Ley aplicable y jurisdicción
Todas las cuestiones relacionadas con los Juegos y con los presentes Términos de uso, así como cualquier controversia o reclamación conexa, se regirán e interpretarán de conformidad con las leyes internas del estado de Washington, sin que sea de aplicación ninguna disposición o norma de elección o conflicto de leyes.
Cualquier litigio, acción legal o procedimiento que surja o esté relacionado con los presentes Términos de uso o con los Juegos deberá interponerse exclusivamente en los tribunales federales y estatales del condado de King, Washington, Estados Unidos de América. Usted renuncia a todas y cada una de las objeciones al ejercicio de la jurisdicción que se le aplique por dichos tribunales y al fuero de dichos tribunales.
23. Renuncia y divisibilidad
La renuncia por parte de Innersloth a cualquier término o condición de los presentes Términos de uso no se considerará una renuncia posterior o continua a dicho término o condición o a cualquier otro; asimismo, el hecho de que Innersloth no haga valer un derecho o disposición en virtud de los presentes Términos de uso no constituirá una renuncia a dicho derecho o disposición. Si un órgano jurisdiccional u otro tribunal competente considera que alguna disposición de los presentes Términos de uso es inválida, ilegal o inaplicable por cualquier motivo, dicha disposición se eliminará o se limitará mínimamente en su sentido y efecto, de manera que las restantes disposiciones de los presentes Términos de uso seguirán siendo plenamente vigentes.
24. Integridad del acuerdo
Los presentes Términos de uso, nuestra Política de privacidad, nuestra Política de modificaciones y nuestras Directrices en materia de PI y de la política de contenido generado por fans, así como nuestro ALUF del correspondiente Juego, en su caso, constituyen el acuerdo único e íntegro entre usted e Innersloth con respecto a los Juegos, y reemplazan todos los entendimientos, acuerdos, manifestaciones y garantías anteriores y contemporáneos, tanto verbales como por escrito, sobre este objeto.
25. Modificaciones a los presentes Términos de uso
Podremos revisar y actualizar los presentes Términos de uso periódicamente a nuestra entera discreción. Todas las modificaciones entrarán en vigor inmediatamente tras su publicación. Si usted continúa utilizando nuestros Juegos después de publicarse los Términos de uso revisados, indicará que acepta las modificaciones y que está de acuerdo con ellas. Le recomendamos que revise esta página periódicamente para mantenerse al corriente de cualquier modificación.
26. Preguntas o dudas
Si tiene alguna pregunta o duda sobre los Juegos o los presentes Términos de uso, póngase en contacto con nosotros en [email protected].